第8版(副刊)专栏:一瓣心香 丁香花的丧祭 ——悼伏契克夫东说念主 朱子奇 每岁首春,我小院里这棵白丁香,老是绿得最早。月季和小苹果树刚发芽,它就已长出一串串象绿支柱项链一样的花蕾了。 一看见丁香,我就会思起布拉格,思起阿谁瑰丽而芬芳的丁香宇宙里的很多一又友来。50年代初,我在那边渡过的友好欢乐的年月,使我终身记起。 古丝妲·伏契科娃,即是咱们多年往返往丧祭的一位尊敬的老一又友。她是举世闻明的捷克斯洛伐克民族勇士、《绞刑架下的论说》作者伏契克的夫东说念主和战友,是中国东说念主民熟识的一位至意友东说念主。她本东说念主亦然又名反法西斯女勇士,是保卫宇宙和平的战士、国外妇女通达的指导东说念主之一,同期,又是一位文笔流利的散文家。 她和伏契克,皆是20年代的老共产党员,生前均曾任捷共中央委员,又全部从事反对纳粹分子的地下行为,并共同被捕下狱,阐扬了共产党员的大丧胆改换精神,被传颂为 “当代国外卓绝斗争史上一双清贫的勇士夫妇”! 我爱东说念主陆璀,1947年以来,屡次去布拉格【PBD-199】ノーパン女教師BEST8時間 2,皆与她有来回。1951年她访华时【PBD-199】ノーパン女教師BEST8時間 2,挑升带来一套精雅的茶具送给陆璀。咱们把这有数的礼物保存了30多年。 我意志伏契克夫东说念主,是1951年国庆节前夜在北京。我郑重迎接她,交运地陪她去见周总理。总理荧惑她把伏契克和他们夫妇的动东说念主事业写成书,以证实后代。 伏契克夫东说念主归国后,写了散文《一次记起的会见》,说周总理夷易、亲切,了解东说念主、关注东说念主,对捷克斯洛伐克特别熟识,真不愧为是一位伟大东说念主物。 一个多月后,我去布拉格宇宙和平理事会责任;1953年3月,周总理也到了布拉格,是和郭沫若同道率我国党政代表团去插足哥特瓦尔德同道葬礼的;伏契克夫东说念主撰写的《回忆伏契克》一书,几年后也问世了。只能惜,周总理看不到了,不然,他会何等承诺! 伏契克在狱中写成的色泽文章《绞刑架下的论说》,被誉为“宇宙狱中体裁的典范”。这部史诗般的文章,bt工厂网址从1945年出书以来,已被译成80多种笔墨,刊行了近亿万册。在我国已重版法俄捷三国笔墨的译本十屡次,印数卓绝了100万册。 这部书能问世,要深深感谢伏契克夫东说念主的重荷喧阗。德公法西斯垮台后,她从汇集营死里逃生回到故国,到处找我方的亲东说念主,得知真正音尘:丈夫在殉国前,在狱中写了遗作,是又名捷克斯洛伐克督察把纸和铅笔暗暗带给伏契克,然后又把写满笔迹的纸条,一张张玄妙带出监狱的。她在《论说》第一版“媒介”中写说念: “我费尽全力,终于找到了督察科林斯基。我把伏契克写的稿子极少点捏住起来。这些编了页码的原件,分手保存在不同的方位和不同的东说念主手中。我把它们整理出来,呈献给读者。” 1952年春,咱们在她家作念客时,曾看过已往她悉心整理的数百张大小不同的伏契克亲笔写的部分原件,笔迹明晰工致,还比物连类,使咱们很骇怪,也极为感动。 女主东说念主的玻璃柜前,放着一个插着白丁香的中国清代古瓶。她说,伏契克最可爱古物和丁香花。古瓶一边是一尊伏契克的艺术雕像,另一边是她造访南京雨花台时,含着泪挖来的一把浸着无数中国义士鲜血的土壤。她把对伏契克的爱和对中国改换先烈的爱比肩在全部,四肢她不朽的顾虑。她访华归国后,向捷克斯洛伐克东说念主民先容中国,作论说、播送、闲谈有几百次之多,还写了多半文章。她说,她讲方志敏、瞿秋白果敢殉国的献身精神,孩子们特别可爱听。她那所在著名景色区列德茨卡街的公寓,成了布拉格的“捷中友好之家”了。不少从中国来的同道和留学生,皆要来这里看望她。她收到从中国寄来的信有一大抽屉,有志愿军战士的,有农村、工场的后生写来的,有作者艺术家的,也有不识字的老姆妈托东说念主写的,还有我国后生艺术剧院寄来的在北京公演《尤·伏契克》的话剧剧照等等。虽然,也有宇宙各地寄来数不尽的信件、诗文和顾虑礼物。 伏契克夫东说念主家门口,有一大排白色、紫色丁香树。树下一派绿草地,鸽群和孩子们全部,欢乐地解放呼喊,奔走。她和咱们屡次在丁香树丛中,散布,交心,话别。她说,法西斯匪贼知说念伏契克最爱丁香,在他们的严刑、收买全失败后,就妄图用对丁香的千里醉来动摇战士的心。他们要她陪伏契克坐车“游览”伏尔塔瓦河滨的丁香林园,均遭休止,取得相同的恢复:咱们可儿的皆门布拉格的丁香林,是好意思的、迷东说念主的,但要是它们不受粉碎,会更好意思、更迷东说念主! 1951年,布拉格举行授予伏契克“稀疏荣誉和平奖”的宏大庆典。这是宇宙和平理事会颁发的最高奖,伏契克是惟一得奖者。会上念了居里主席及国外评委会成员法捷耶夫、爱伦堡、茅盾、肖三、亚马多、希克梅特、毕加索、罗伯逊、维尔高尔和安娜·西格斯等宇宙著名作者艺术家的颂词。在晚会上,我念了我方献给伏契克的《布拉格组诗》中的一首。 在布拉格技艺,咱们常与她再会。有什么事也找她。她老是热心匡助,以至找住宅,也关注要选拔有丁香树的方位。居然,咱们中国同道的住房就在利德尼山麓著名的娜纳多尔采“丁香林园”景色区。 多年莫得见伏契科娃了。去春,特请来访的捷克斯洛伐克同道捎去一首小诗《白丁香吟》赠她。客岁11月,咱们去索非亚建国外作者会议,捷克斯洛伐克记者来采访,我趁机请他转达我对伏契科娃的祝贺。思不到,第二天就发来一条她回谢我的快讯,相同默示但愿有契机再碰面。咱们正蹙迫期待这天的到来。不意,恶耗传来,尊敬的伏契克夫东说念主物化了,常年83岁。咱们深感失去一位伟大一又友的哀吊。当此北京春晨,久久注视丁香,心已飞向迢遥——那迷东说念主的布拉格丁香林园和花丛中的故东说念主。请允许我将《白丁香吟》的临了几句,四肢我对长久丧祭的伏契科娃同道的献诗和遥祭吧: 啊,三十二载!年代缭乱又多采。 历史老去了吗?激情如芳华常在。 让咱们同去宽宥那新的霞光, 愿丁香花为有心东说念主随处绽放! 1987年4月25日(附图片) 一九五六年,中国留捷学生会请伏契克夫东说念主作论说。 亚洲欧美另类