2024年10月12日上昼10点两性故事，“两浙名贤·娴雅互鉴”浙江历史名东说念主系列讲座第三十五讲，于浙江藏书楼晨曦路馆二楼敷陈厅举办。
范冰冰 女同本次讲座，由浙江科技大学数学素养、主要推敲标的为贪图数学、科技史与科技文化的薛有才老诚，为内行西宾李善兰的生平与学术放手，以及他如安在其漫长的学术生存中竣事个东说念主转型的同期，引颈了中国科学时候从传统迈向当代的历史性杰出。
两性故事
两性故事
讲座中，薛老诚用相比直不雅地谈话与图示先容了李善兰的尖锥术、垛积术以及在数论等方面的学术孝顺，还向读者们共享了几则李善兰怜爱于数学与天文推敲的小故事，纯真而形象地展现了李善兰对学术的关切与千里醉，从自学天文数学到从事科学推敲，从开馆授徒到同文馆算学教习、从事翻译职责与担任幕僚，李善兰在多个规模皆赢得极大告捷，成为清末中国科技界一位典型的代表东说念主物。
1852年，李善兰来到上海，与英国布道士伟烈亚力等合营，翻译了大量西方科学文章，其中包括《几何原来》《代微积拾级》《重学》《闲话》《植物学》等。李善兰在翻译经过中，创造了大量的科技名词，如代数、常数、所有、指数、单项式、处所、摄动、刚体、植物、细胞等，一直使用到今天。这些职责关于传播西方科学常识起到了遑急作用，促进了中国从传统科学向当代科学的转型。
薛老诚额外从推敲者、推敲方针、传播渠说念、学术摄取、社会性以及学术范式等多方面相比古代与当代科技职责者的差别，指出李善兰是若何从传统科技推敲渐渐向当代科技推敲转动，并率领了同文馆的共事与学生向当代科技花式转动。
薛老诚讲到，李善兰不仅是清末中外科技文化通常的特出代表东说念主物，而况通过译介《德国议院限定》、德国栽种轨制以及出任曾国藩等的幕僚等神色，积极参与“洋务瓦解”，以实践其科学救国的念念想。
本次讲座，到场东说念主数约30余东说念主，通过薛老诚系统而详备的西宾，读者们不仅对李善兰生平与学术表面体系有了和洽，更确立了中国科学由传统向当代的转型之路的初步证明。
